Tradução ao vivo: cada um na sua língua
O professor fala inglês e o aluno lê, e se quiser ouve, em português. A tradução acontece no aparelho de quem ouve, frase por frase, com o original ao lado.
Como funciona
Quem fala manda a legenda da própria fala, com a língua dela. Quem ouve escolhe a sua língua na sala, e o aparelho traduz cada frase pronta, mostrando a tradução no lugar da legenda e o original ao lado.
Se quiser, a frase traduzida é lida em voz alta pela voz do sistema, com volume próprio, e a voz original fica mais baixa ao fundo enquanto a tradução fala.
12 línguas
A sala pode misturar gente de vários países: cada pessoa lê na língua que escolheu.
- Português
- English
- Español
- Français
- Deutsch
- Italiano
- 日本語
- 中文
- 한국어
- Русский
- العربية
- हिन्दी
Privada e no seu aparelho
O modelo de cada par de línguas é baixado uma vez e nada sai do aparelho. A tradução usa o tradutor embutido do Chrome e do Edge; em navegadores sem ele, como o Firefox e o Safari, a legenda chega na língua original e o Concordy avisa.
Como usar a tradução
- Entre na sala de voz e ligue as legendas (CC).
- Toque no globo e escolha a sua língua.
- Leia a tradução e, se quiser, ligue a voz da tradução.
Perguntas frequentes
Quem fala precisa fazer alguma coisa?
Só estar com o microfone aberto. A fala dele vira legenda no aparelho dele, e cada pessoa traduz para a própria língua.
Dá para ouvir a tradução em vez de ler?
Dá. Ligue a voz da tradução: a frase é lida pela voz do sistema, com a voz original mais baixa ao fundo.
Quais línguas?
Português, inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, japonês, chinês, coreano, russo, árabe e hindi.
Em qual navegador funciona?
No Chrome e no Edge, que têm o tradutor embutido. Nos outros, a legenda chega na língua original.
Veja também
Experimente o Concordy agora
Abra no navegador e entre com a sua conta. No PC, no celular, na TV e no navegador, com a mesma conta.