Acessibilidade

Legendas ao vivo para todo mundo entender

Toque no CC e a fala de cada pessoa aparece escrita embaixo do palco, com o nome de quem falou. Para pessoas surdas ou com perda auditiva, para quem está sem som e para quem estuda.

Abrir no navegador Baixar o app

Sala de voz do Concordy com a legenda ao vivo "Ana: olá pessoal, bem-vindos à aula" embaixo do palco — A legenda ao vivo, com o nome de quem fala.

Como funciona

Cada pessoa transcreve a própria voz no próprio aparelho e manda só o texto para quem está na sala, direto entre os aparelhos. Nada da voz vai para o servidor do Concordy.

O aparelho só ouve enquanto alguém na sala quer legenda e o microfone está aberto, e quem fala vê que a fala dele está virando legenda. Cada frase aparece com o nome e some sozinha.

Em qualquer aparelho

No Chrome e no Edge, a transcrição usa o reconhecimento de fala do navegador, no aparelho. Nos apps para Windows, Linux e Android, na TV, no Firefox e no Safari, o Concordy baixa uma vez o pacote de fala da língua e transcreve ali mesmo.

Português
English
Español
Français
Deutsch
Italiano

Legenda ao vivo na sala do Concordy pelo celular — A legenda no celular.

Grave com legenda e ache pelo que foi dito

Gravando a sala, as legendas vão juntas num arquivo .vtt e podem entrar no vídeo exportado pelo Estúdio CorteX. Depois, a biblioteca do CorteX acha a gravação pelo que foi falado nela.

Precisa da fala na língua de cada um? Veja a tradução ao vivo.

Passo a passo

Como ligar as legendas

Entre numa sala de voz, no Saguão ou no seu servidor.
Toque no botão CC, embaixo do palco.
Pronto: as falas aparecem escritas, com o nome de cada pessoa.

Dúvidas

Perguntas frequentes

A legenda é automática?

É. Basta alguém da sala ligar o CC: a fala de cada pessoa com o microfone aberto vira texto sozinha.

Minha voz vai para algum servidor?

Não para o do Concordy. A transcrição acontece no seu aparelho e só o texto vai, direto, para quem está na sala.

Funciona no celular?

Funciona, no app para Android e no navegador do celular, inclusive no Safari do iPhone.

Em quais línguas?

No Chrome e no Edge, nas línguas do reconhecimento de fala do navegador. Nos apps, na TV, no Firefox e no Safari, em português, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano.

Mais recursos